Ho provato qui a rispondere alla casa editrice EDT sul quale potrebbe essere il mio personale “punto di ripartenza”, o un’“idea di ripartenza”:

https://www.edt.it/ioriparto-matteo-pericoli-affacciarsi-al-futuro

Il nostro punto di contatto col mondo svuotato dal virus

di Matteo Pericoli

La Stampa, 10 maggio 2020

 

La mia prima finestra, New York, 2004

È tutto iniziato nel 2004 a New York quando, a pochi giorni dal trasloco, preso dallo sgomento di abbandonarla dopo setti anni passati con lei, silenziosa e trasparente, sempre al mio fianco decido di disegnarla in fretta e furia, per portarmela via, per non lasciarla indietro, per mantenere vivo quel rapporto così intenso. Mentre la disegno mi accorgo però che, sebbene l’avessi vista per anni, non l’avevo mai osservata a fondo. Noto, infatti, una moltitudine di dettagli che mi erano sfuggiti. Mi rendo conto che avevo dato per scontato la vista dalla mia finestra.

Da allora si potrebbe dire che disegno quasi solo finestre, cerco cioè di restituire in un disegno quello che altre persone vedono dalle loro finestre per poi “raccontarle”. Nella maggior parte dei casi disegno viste di luoghi che non ho avuto la fortuna di visitare e di persone che ho a malapena conosciuto.

È così che ho scoperto Torino quando ci trasferimmo qui dodici anni fa. È così che ho “viaggiato” per il mondo e disegnato finestre di scrittori e scrittrici che vivono in India, Giappone, Islanda, Nigeria o Argentina. È così che, da poco più di un anno, grazie un progetto per Amnesty International, sto imparando a vedere anche quello che vedono i rifugiati quando guardano fuori dalle loro nuove finestre.

In fondo, in tutti questi anni sono stato alla ricerca della conferma, o forse della spiegazione, di quel profondo legame che mi aveva spinto a disegnare la mia, di vista, nel 2004.

Poi, circa due mesi fa, succede l’inimmaginabile: improvvisamente, impreparati, impauriti e senza un attimo di preavviso ci troviamo tutti in casa ad attendere e a sperare. Di colpo lo sguardo dalle nostre finestre si trasforma. Questo strano “oggetto” che io avevo osservato, disegnato, ascoltato per 14 anni diventa la nostra principale inquadratura su un mondo svuotato: il nostro punto di contatto, di separazione, di protezione, e di speranza e unione.

Da questo semplice riquadro, in fondo null’altro che un buco nel muro che avevamo forse trascurato in passato, ora migliaia, milioni di sguardi si intrecciano l’uno con l’altro per ricostruire quella densa trama che era la vita precedente alla quarantena. Di slancio chiedo sulla mia pagina Facebook di approfittare di questo periodo bloccati dietro alle nostre finestre per provare a disegnarle e a raccontarle.

Ho ricevuto una moltitudine di lavori, e tra quelli che ho condiviso è venuto fuori quello che in tutti questi anni avevo sospettato, ovvero che le finestre offrono più livelli di lettura: collocando il nostro sguardo in un preciso punto della nostra vita, possiamo muoverci liberamente nello spazio e nel tempo; il confine tra passato e futuro sembra confondersi; come in uno specchio, la nostalgia e la speranza si riflettono verso di noi. Tutto sembra fondersi in un grande e illimitato potenziale narrativo del quale per anni avevo avuto solo il sentore.

In questa pagina potete vedere solo alcuni esempi tra gli intensi e commoventi lavori che ho ricevuto. Sono grato a tutti coloro che mi hanno mandato le loro finestre. D’ora in poi, ogni mio disegno di una qualsiasi vista da una qualsiasi finestra sarà arricchito da ciò che ho imparato e sentito in questo periodo. Guardare dalla finestre non sarà più come prima, e mi auguro che sia così per tutti.


La Stampa, 10 maggio 2020

The other day my friend Azzurra Muzzonigro asked me to contribute a short piece about how my work space and routine are overlapping with my family’s domestic life and space in our Turin (Italy) apartment during the lockdown for a feature on her blog called “Domestic space is the new public space”. Here’s what I told her.

 

Ralph seen from my work desk through the small window

My current daily routine is actually very similar to my previous one, seeing that I basically work in a large closet at the end of a long hallway from which we removed a wall so that I could access it from the adjacent bedroom rather than from the door. When we moved in, we had a small opening, a “window” of sorts, cut into the door at the end of the hallway at the height of my daughter’s face (who at the time was seven years old), which ended up right at my eye level, so, upon her knocking, I could open the little panel that covered the opening and see her smiling face perfectly framed in my own “little window”. Luckily, I still have a “real” window in the bedroom next to my studio/closet that looks at the now quiet and deserted outside world (and much further away the hill of Superga).

What is different now is that my little studio/closet window, which opens onto the hallway, is being opened and closed a lot more often, because beyond it there’s a lot more life. I hadn’t thought about it, but this opening has become my true inside/outside view onto a series of intense intra-domestic movements: my wife going from one room to the other, ending up in the living room where she works and where she holds her lessons; my daughter wandering from room to room before ending up in her bedroom where she tries to recreate her social and academic life. There’s actually a great coming and going right before me. And this little window that until just a few weeks ago was used mostly to keep an eye on what the cats were doing (usually sleeping) — or to throw them a crumpled up piece of paper so they would quit bothering me, or that I would use to say hello to whomever was coming in from the front door (at the other end of the corridor) — has now become my primary window looking out at a home bustling with life and activity, full of new and complex interactions; of inventions and revelations; of hope and anticipation; and, sometimes, of tension and anxiety. Even the cats are more active. Well, Ralph, the male, isn’t, he still sleeps a lot; but Marlene, the female, doesn’t seem to understand why we’re always around, why this small window that used to stay mostly closed gets instead opened all the time; and why these weekends are lasting an eternity.

Some window view drawings

With so many people around the world being forced to stay at home, our windows have taken on a much more profound and metaphoric function than ever before. In essence, they have become our primary point of visual contact with the world — a contact that both protects and separates us, but at the same time unites us.

This familiar hole in the wall, to which we had probably never paid much attention, has suddenly become an imposing snapshot of a moment — a huge and strange moment that we are living together from inside our homes and our selves.

Francesco Pozzoli, 13 years old, from Milan (Italy)

About a month ago, when Italy went into lockdown, on my Facebook page I asked people to share a drawing of their window view together with a short text. I’ve received many amazing contributions, many of which from kids. Check my Facebook page to view them — they convey a powerfully shared feeling of anxiety, suspension, nostalgia, and hope.

It would be wonderful if as many of you as possible, wherever you are around the world, contributed to this collection of viewpoints. Take a moment to observe what you see out your window and then try drawing it using the window to frame the view. Then write a paragraph describing it. What do you see? How far can you see (“far” both in space and time)? And how does the view reflect back on you? What do you notice that you hadn’t seen before?

Christian Rotella, 14 years old, from Borgaro Torinese (Italy)

Please share this post as much as possible. Then draw, tell, and share your window views! In the end we will have a collective vision of the world as seen through the eyes of a multitude of individuals who are sharing a common experience.

If you would like me to see your work (and perhaps share it), please mention my name or my Matteo Pericoli public page so I can find it; and please use the hashtags #mywindowview and #windowsontheworld.

Click here to view the post on Facebook:
https://www.facebook.com/Pericoli.Matteo/posts/10157158797587083